Pay attention to the mesh on the yellow surface. The horizontal lines (the lines parallel to $xt$-plane, there are 50 of them) are the characteristics. The curved lines in the mesh are parallel to $xz$-plane. These lines show the evolution of the initial condition (shown as the green curve in the plot).
The plot above is in the $xt$-plane. In this plot, I draw the line parallel to $x$ with $t=1$. We clearly see that distinct projected characteristics do not intersect below the red line. This is another way to see that the surface above is a graph of a function in $x$ and $t$.
The point is to find the largest value of $t_0 \gt 0$ such that the surface determined by the vector function \[ (\xi, s) \mapsto \bigl\langle s f(\xi) + \xi, s, f(\xi) \bigr\rangle, \quad \xi \in \mathbb{R}, \ s \geq 0, \] is a graph of a function, when restricted to the infinite rectangle \[ U = \mathbb{R} \times [0,t_0) = \bigl\{ (x,t) \in \mathbb{R} : t \in [0,t_0) \bigr\} \]
Place the cursor over the image to start the animation.